Kanske är det för att jag anammat min mormors gamla ordspråk, men på senare tid har jag funderat en del kring nya talesätt: - När blir samtida talesätt ordspråk? Slog mig oxå att vi har flera uttryck för samma sak, men som ändå påminner om varandra i form. Ta t.ex. "att inte ha alla hästar hemma", "alla bestick ligger inte i lådan", "hissen går inte hela vägen upp", "inte alla kopparna i skåpet" eller att "lyset är tänt, men det är ingen hemma". Kan Ni fler?
1 kommentar:
Han/hon har inte alla paddlar i vattnet”
“Inte den vassast kniven i lådan”
Comment by Jen — October 24, 2006 @ 9:32 pm | Edit This
Ha ha! “Paddlar i vattnet” - vem har det egentligen?!
Comment by Sarang — October 25, 2006 @ 8:47 pm | Edit This
Hörde två nya idag: “inte alla baguetterna i picknickkorgen” och “ingen vanlig huvudvärk där inte”.
Comment by Pricken — November 15, 2006 @ 8:25 pm | Edit This
Skicka en kommentar