För Dig ska jag göra det tusen gånger om

Jag har precis läst ut "Flyga Drake" (2007) av Khaled Hosseini. Eller rättare sagt, jag har just snörvlat mig igenom 351 sidor av Hosseini (översatta av Johan Nilsson). Vilken fantastisk berättelse, vilket underbart sätt att berätta den på! Det handlar om vänskap i en kultur så väsenskild från vår egen. Lite seg i början, det ska erkännas. Så pass att jag funderade på om alla som talat gott om boken haft fel. Men strax därpå insåg jag att jag inte kunde lägga den ifrån mig. På omslaget står ord som "skakande" och "gripande". Det är bara förnamnet. Boken är fylld av hemskheter. Vid ett par tillfällen kommer jag på mig själv med att säga "nej, nej, nej" högt och till ingen. Men det är också en bok om lojalitet och kärlek. Kärlek mellan vänner. Kärlek mellan fäder och söner. Boken är ett slag i maggropen, en kniv i hjärtat. Och utan tvekan en av de absolut bästa böcker jag någonsin läst.